1. Augie March’ın Maceraları (The Adventures of Augie March – Saul Bellow)

2. Kralın Adamları (All the King’s Men – Robert Penn Warren)

3. Amerika Kırsalı ( Amerikan Pastoral – Philip Roth)

4. Bir Amerika Trajedisi (An American Tragedy – Theodore Dreiser)

5. Hayvan Çiftliği (Animal Farm – George Orwell)

6. Samarra’da Buluşma (Appointment in Samarra – John O’Hara)

7. Orada Mısın Tanrım? Ben Margaret (Are You There God? It’s Me, Margaret – Judy Blume)

8. Asistan (The Assistant – Bernard Malamud)

9. Suda İki Kuş (At Swim-Two-Birds – Flann O’Brien)

10. Kefaret (Atonement – Ian McEwan)

11. Sevgili (Beloved – Toni Morrison)

12. Berlin Öyküleri (The Berlin Stories – Christopher Isherwood)

13. Büyük Uyku (The Big Sleep – Raymond Chandler)

14. Kör Suikastçi (The Blind Assassin – Margaret Atwood)

15. Kan Meridyeni (Blood Meridian – Cormac McCarthy)

16. Brideshead’e Geri Dönüş (Brideshead Revisited – Evelyn Waugh)

17. San Luis Rey Köprüsü (The Bridge of San Luis Rey – Thornton Wilder)

18. De Ki Uyku (Call It Sleep – Henry Roth)

19. Madde 22 (Catch 22 – Joseph Heller)

20. Çavdar Tarlasındaki Çocuklar (The Cathcher in the Rye – J.D. Salinger)

21. Otomatik Portakal (A Clockwork Orange – Anthony Burgess)

22. Nat Turner’ın İtirafları (The Confessions of Nat Turner)

23. Düzeltmeler (The Corrections – Jonathan Franzen)

24. Lot 49’un Ağlaması (The Crying of Lot 49 – Thomas Pynchon)

25. Müzikle Zamanın Dansı (A Dance to the Music of Time – Anthony Powell)

26. Çekirgenin Günü (The Day of the Locust – Nathanael West)

27. Başpiskoposa Ölüm (Death Comes for the Archbishop – Willa Cather)

28. Ailede Ölüm (A Death in the Family – James Agee)

29. Kalbin Ölümü (The Death of the Heart – Elizabeth Bowen)

30. Kurtuluş (Deliverance – James Dickey)

31. Köpek Askerler (Dog Soldiers – Robert Stone)

32. Doğancı (Falconer – John Cheever)

33. Fransız Yüzbaşının Hanımı (The French Lieutenant’s Woman – John Fowles)

34. Altın Defter (Doris Lessing – The Golden Notebook)

35. Git Dağa Anlat (Go Tell it on the Mountain – James Baldwin)

36. Rüzgâr Gibi Geçti (Gone with the Wind – Margaret Mitchell)

37. Gazap Üzümleri (The Grapes of Wrath – John Steinbeck)

38. Yerçekiminin Gökkuşağı (Gravity’s Rainbow – Thomas Pynchon)

39. Muhteşem Gatsby (The Great Gatsby – F. Scott Fitzgerald)

40. Bir Avuç Toz (A Handful of Dust – Evelyn Waugh)

41. Yalnız Bir Avcıdır Yürek (The Heart Is A Lonely Hunter – Carson McCullers)

42. Meselenin Kalbi (The Heart of the Matter – Graham Greene)

43. Herzog (Saul Bellow)

44. Ev İdaresi (Housekeeping – Marilynne Robinson)

45. Bay Biswas’ın Evi (A House for Mr.Biswas)

46. Ben, Claudius (I, Claudius – Robert Graves)

47. Sonsuz Latife (Infinite Jest – David Foster Wallace)

48. Görünmez Adam (Invisible Man – Ralph Ellison)

49. Ağustos’ta Işık (Light in August – William Faulkner)

50. Aslan, Cadı ve Dolap (The Lion, The Witch and the Wardrobe – C.S. Lewis)

51. Lolita (Vladimir Nabokov)

52. Sineklerin Tanrısı (Lord of the Flies – William Golding)

53. Yüzüklerin Efendisi (The Lord of the Rings – J.R.R. Tolkien)

54. Sevmek (Henry Green – Loving)

55. Şanslı Jim (Lucky Jim – Kingsley Amis)

56. Çocukları Seven Adam (The Man Who Loved Children – Christina Stead)

57. Geceyarısı Çocukları (Midnight’s Children – Salman Rushdie)

58. Para (Money – Martin Amis)

59. Sinema Müdavimi (The Moviegoer – Walker Percy)

60. Bayan Dalloway (Mrs. Dalloway – Virginia Woolf)

61. Çıplak Şölen (Naked Lunch – William Burroughs)

62. Yerli (Native Son – Richard Wright)

63. Neuromancer (William Gibson)

64. Beni Asla Bırakma (Kazuo Ishiguro)

65. 1984 (George Orwell)

66. Yolda (On the Road – Jack Kerouac)

67. Guguk Kuşu (One Flew Over the Cuckoo’s Nest – Ken Kesey)

68. Boyalı Kuş (The Painted Bird – Jerzy Kosinski)

69. Solgun Ateş (Pale Fire – Vladimir Nabokov)

70. Hindistan’a Bir Geçit (A Passage to India – E.M. Forster)

71. Olduğu Gibi Oyna (Play It As It Lays – Joan Didion)

72. Portnoy’un Şikayeti (Portnoy’s Complaint (Philip Roth)

73. Mülkiyet (Possession – A.S. Byatt)

74. Güç ve Şan (The Power and the Glory – Graham Greene)

75. Bayan Jean Brodie’nin Baharı (The Prime of Miss Jean Brodie – Muriel Spark)

76. Koş Tavşan (Rabbit, Run – John Updike)

77. Ragtime (E.L. Doctorow)

78. Tanınmalar (The Recognitions – William Gaddis)

79. Kızıl Hasat (Red Harvest – Dashiell Hammett)

80. Devrimci Yol (Revolutionary Road – Richard Yates)

81. Esirgeyen Gökyüzü (The Sheltering Sky – Paul Bowles)

82. Mezbaha No.5 (Slaughterhouse-Five – Kurt Vonnegut)

83. Kar Kazası (Snow Crash – Neal Stephenson)

84. Ayyaş Otu Faktörü (The Sot-Weed Factor – John Barth)

85. Ses ve Öfke (The Sound and the Fury – William Faulkner)

86. Sporyazarı (The Sportswriter – Richard Ford)

87. Soğuktan Gelen Casus (The Spy Who Came in From the Cold)

88. Güneş de Doğar (The Sun Also Rises – Ernest Hemingway)

89. Gözlerin Tanrıyı İzliyordu (Their Eyes Were Watching God – Zora Neale Hurston)

90. Ruhum Yeniden Doğacak (Things Fall Apart – Chinua Achebe)

91. Bülbülü Öldürmek (To Kill A Mockingbird – Harper Lee)

92. Deniz Feneri (The the Lighthouse – Virginia Woolf)

93. Yengeç Dönencesi (Tropic of Cancer – Henry Miller)

94. Ubik (Philip K. Dick)

95. Ağın Altında (Under the Net – Iris Murdoch)

96. Volkanın Altında (Under the Volcano – Malcolm Lowry)

97. Bekçiler (watchmen – Alan Moore & Dave Gibbons)

98. Beyaz Ses (White Noise – Don DeLillo)

99. Beyaz Diş (White Teeth – Zadie Smith)

100. Engin Sargasso Denizi (Wide Sargasso Sea – Jean Rhys)

Times dergisinin İngilizce dilindeki en önemli kitaplar listesi böyle. Şimdi biraz da dünyaya açılalım ve her dilden en güzel kitapları listemize ekleyelim.

1. Ulysses (James Joyce)

2. İlyada ve Odysseia (Homeros)

3. savaş ve Barış (Lev Tolstoy)

4. İlahi Komedya (Dante Alighieri)

5. Prens (Niccolo Machiavelli)

6. Aşk ve Gurur (Jane Austen)

7. Canterbury Hikâyeleri (Geoffrey Chaucer)

8. Cesur Yeni Dünya (Aldous Huxley)

9. Yabancı (Albert Camus)

10. Toplum Sözleşmesi (Jean Jacques Rousseau)

11. Kayıp Cennet (John Milton)

12. Madam Bovary (Gustave Flaubert)

13. Dönüşüm (Franz Kafka)

14. Frankenstein (Mary Shelley)

15. Huckleberry Finn’in Maceraları (Mark Twain)

16. İtiraflar (Aziz Augustine)

17. Masumiyet Çağı (Edith Warton)

18. Karanlığın Yüreği (Joseph Conrad)

19. Rüya Yorumları (Sigmund Freud)

20. Suç ve Ceza (Fyodor Dostoyevsky)

21. Sefiller (Victor Hugo)

22. Don Kişot (Miguel de Carvantes Saavedra)

23. Diriliş (Lev Tolstoy)

24. Vadideki Zambak (Honoré de Balzac)

25. Monte Kristo Kontu (Alexandre Dumas)

26. Ecce Homo (Friedrich Nietzsche)

27. Nutuk (Mustafa Kemal Atatürk)

28. Acımak (Reşat Nuri Güntekin)

29. Dokuzuncu Hariciye Koğuşu (Peyami Safa)

30. Mai ve Siyah (Halit Ziya Uşaklıgil)

31. Sinekli Bakkal (Halide Edip Adıvar)

32. Yaşamak Güzel Şey Be Kardeşim (Nazım Hikmet)

33. Tutunamayanlar (Oğuz Atay)

34. Araf (Elif Şafak)

35. Kırmızı Pelerinli Kent (Aslı Erdoğan)

36. Kürk Mantolu Madonna (Sabahattin Ali)

2. J.K. Rowling: Eskiden George W. Bush’un konuşmalarını yazan Matt Latimer, Beyaz Saray’da isimsiz bazı şahısların, Harry Potter kitapları cadılığı teşvik ettiği için yazar J.K. Rowling’e başkanlık madalyası verilmesine karşı çıktığını söyledi.

3. ‘En Çok Satanlar’ İfadesi: Oxford İngilizce sözlüğü, Kansas Times&Star’ın bu ifadeyi 1889’da ilk kez kullandığını söylüyor. O zamandan beri pek çok kitap satış sıralaması yayınlandı. New York Times’dan Publishers Weekly’e, Amazon’a, herkesin farklı bir listesi var ve her birinin kullandığı kriter de farklı. Bu demek oluyor ki en çok satan kelimesinin tam bir karşılığı yok. Yine de biz, en çok satanın, satışları iyi giden bir kitap olarak ifade edilebileceğini söyleyebiliriz. Bazı çok satanlar listeleri özledir. Publishers Weekly’nin 2005 listelerinin analizi sonucu, o sene basılan 200,000 kitaptan yalnızca yüzde 0.2’sinin en çok satanların arasına girdiği görüldü.

4. Native Son: Richard Wright’ın 1940 senesinde çıkan romanı Native Son, Afro-Amerikan bir yazarın eseri olup Book of the Month Club kitapları arasına giren ilk çalışmaydı. Bu da romanın geniş bir okur kitlesine ulaşmasını sağladı. Book of the Month Club (Ayın Kitabı Klubü), Wright’tan kitabın cinsel içeriğini biraz azaltmasını istedi, Wright da bunu kabul etti. Wright bu ününe rağmen finansal olarak çoğunlukla zorluk çekti. Yaşamının sonlarına doğru mülteci olarak gittiği Paris’te albüm kayıtları için söz yazarak para kazandı.

5. The Road: Cormas McCarthy’nin vahiysel kitabının film versiyonu 25 Kasım’da vizyona girdi. Yalnız bu filmi hafif bir eğlence aracı olarak görmemek gerekir çünkü roman, gerçek karanlık olarak bile adlandırılabilir. Aslına bakılırsa kara kelimesi kitapta tam 96 kez görülüyor. Ayrıca ‘karanlık’ ve ‘karanlık biçimde’ şeklindeki farklı versiyonları da 42 defa geçiyor. Siyah (68) ve gri (78) göndermeleri, yeşil (10) ve beyaz (18) renklerine yapılan göndermelerden çok daha fazla.          

6. Yeşil Yumurta ve Jambon: Dr. Seuss’un editörü Bennett Cerf, yalnızca 50 kelimeden oluşan bir kitap yazamayacağı konusunda 50 dolarlık iddiaya girdi. Seuss Yeşil Yumurta ve Jambon’u yazarak iddiayı kazandı.

7. Babamın Hayalleri: Barack Obama’nın kitabı ‘Babamın Hayalleri’nin 1995’teki ilk baskısı 10,000 kadar sattı. O zamanlar Obama henüz eyalet senatörü olarak seçilmemişti. Obama bugün başkan ve kitabın 3 milyondan fazla kopyası basılıyor. İmzalı ilk baskıların fiyatları 13,500 dolara kadar çıkıyor.

8. Oz Büyücüsü: Chicago’lu L. Frank Baum ‘Oz Büyücüsü’ romanındaki sihirli diyarların ismini nereden buldu? Baum, alfabetik olarak düzenlenmiş dosyalarını karıştırıyordu ve ‘O-Z’ başlıklı dosyayı görünce çok etkilendi. Tabii farklı teoriler de var. İsim, Percy Shelley’nin şiiri Ozymandias’a bir gönderme olabilir. İncil’deki Job bölümünde adı geçen Uz Diyarı’ndan esinlenmiş de olabilir. Charles Dickens’ın takma ismi ‘Boz’la bir ilgisi olması da mümkün.

9. Tavuk Suyuna Çorba: Romanı Mark Victor Hansen’la birlikte yazan Jack Canfield, yazdıklarının yaklaşık 140 yayınevi tarafından reddedildiğini ve bir çoğunun da kitabın ismini eleştirerek çok aptal olduğunu söylediğini belirtti. İşte o aptal isim, ‘Menopoz İçin Tavuk Suyuna Çorba’ ve ‘Tavuk Suyuna Çorba: Kediden Öğrendiklerim’ de dâhil olmak üzere 112 milyondan fazla kitapta yer aldı.

10. ‘Kuru Kalmak: Tuvalet Kontrolü İçin Pratik Bir Kılavuz’: Bu kitap da kendine bir yayınevi bulmakta oldukça zorlandı. Johns Hopkins Üniversitesi Yayınları, Kathryn L. Burgio, K. Lynette Pearce ve Angelo J. Lucco’nun kitabını 1989’da çıkarmasına rağmen büyük kitapçılar kitabı almak istemedi. Fakat Chicago Tribune gazetesinden Ann Landers köşesinde bu kitaptan bahsedince baraj tam anlamıyla patladı. Kitap bir sene içerisinde 100,000’den fazla sattı.